고대산(경기도 연천)

 

고대산(高臺山, 832.1m)
경기도 연천군 신서면 대광리와 내산리, 강원도 철원군 철원읍 율리리 경계에 있는 산이다.
신탄리역에서 산행들머리까지는 걸어서 10여분 거리, 철도 산행지로 각광 받고 있으며, 정상에서는 철원평야와 북녘 땅을 볼 수 있다. 
신탄리역은 금강산 가는 길의 경원선 마지막 역으로 휴전선에 막혀 철도가 중단된 곳이다.

 

신탄리(新炭里) 지역에서는 이 산을 '큰고래'라 부르고 있으나 유래는 자세하지 않다.
어떤 자료에는 고대산 이름 유래를 신탄(薪炭)에 연루하여 설명하고 있는데 의미상 해석도 그럴듯 하다.    
신탄은 '숯'이란 뜻이고, 고대산을 '방고래'로 비유해서 '큰고래'라는 이름으로, 이것이 다시 '고대산'으로 불렸다 이야기 한다.
다른 뜻으로 풀이해보자면 산이 높고 골이 깊어서 이 산을 '큰골의 산' 또는 '큰 고래산'으로 부르다가 한자로 옮기면서 '고대산'으로 되지

않았을까로 한 번 유추해본다. (방고래 : 땔나무를 사용하는 온돌방의 구들장 밑으로 불길과 연기가 통하여 빠져 나가도록 만든 고랑)

 

신탄리(新炭里) 지명에는 두 가지 유래가 있다.
이 마을을 순 우리말로 '새숯막'이라 불렀는데 한자표기로는 薪炭幕(신탁막)이 된다.
과거 고대산의 풍부한 임산자원으로 목재나 숯을 가공해 생계를 꾸렸던 마을이라 <여지도서>에서 '新炭'으로 기록하고 있다.
철도가 부설된 후로 숯 가공이 더욱 활발하여 부근 마을이 번창했다한다. 또 다른 지명으로는 대광리와 철원 사이에 주막거리가 새로 생겼

다 하여 '새술막'(新酒幕)으로 불렀다고도 한다. 한자로 지명을 옮기는 과정에서 '술'을 '숯'(炭)자로 잘못 표기하였다는 것이다.